Albergo diffuso : pour développer l’offre d’hébergement autrement

Des bâtiments situés dans des quartiers historiques se dotent d’un second souffle et hébergent des visiteurs avides de connaître et de vivre la culture du lieu. Voici l’albergo diffuso, un concept italien qui allie l’ancien à la modernité.

Le concept

L’albergo diffuso est un type d’hébergement qui offre les services d’un hôtel traditionnel dans une structure qui s’apparente à la location de propriété privée. Une des particularités de ce concept italien est sa structure horizontale, qui subdivise les services hôteliers en plusieurs bâtiments. Par exemple, alors que les chambres et appartements peuvent se trouver sur différentes rues d’un quartier, la réception peut se situer dans un lieu X, le restaurant dans un lieu Y et d’autres services dans un lieu Z, le tout dans un rayon de 200 mètres.

Certains journaux internationaux décrivent parfois le concept comme un village-hôtel.



Source: Villa Retrosi

L’hiver, une saison à exploiter!

À l’approche de l’hiver, une partie de la population québécoise rêve de plages et de mer turquoise. Les adeptes de plein air sont souvent plus optimistes, lorsque surviennent les premières neiges. Pourtant, les activités extérieures proposées durant la saison froide ne sont pas réservées qu’aux sportifs. Mentionnons entre autres les marchés de Noël, les festivals d’hiver, la cueillette hivernale ou encore la descente de montagne en taxi ski… Les produits mis en place pour apprivoiser l’hiver ne manquent pas. Depuis quelques années, de plus en plus d’activités et d’événements originaux voient le jour au Québec. Cette analyse en présente quelques-uns d’ici, mais surtout d’ailleurs, en guise d’inspiration.
Sports et activités de plein air

Les activités de glisse autres que le ski traditionnel se multiplient dans les centres de villégiature. À la station de Valfréjus, dans les Alpes de Savoie, on offre des cours de speed riding, cette activité qui combine le ski et le vol. Le skieur est muni d’une voile, plus petite que celle d’un parapente, qui lui permet de faire de longs sauts, en volant, quelques mètres au-dessus de la piste enneigée.

Les amateurs de sensations fortes peuvent s’adonner au airboarding à la station de ski Smugglers’ Notch, au Vermont. Couché à plat ventre sur un matelas gonflé, la tête en avant et coiffée d’un casque protecteur, celui qui dévale la pente ainsi doit apprendre à diriger sa course à l’aide du poids de son corps. D’ailleurs, une brève initiation est nécessaire avant de pouvoir se lancer sur la piste. La pratique de ce sport est interdite dans de nombreuses stations, à cause des risques de collision avec les skieurs et les planchistes. D’autres l’autorisent dans certaines zones seulement.

Transat tourne le dos aux bas prix

Pour renouer avec la rentabilité, Transat AT veut se défaire de sa réputation de voyagiste à bas prix pour présenter une offre d’expériences et de produits, à la fois «nouvelle et améliorée».

«Nous voulons nous différencier de la compétition autrement que par la seule concurrence sur les prix», a confié le président et chef de la direction de Transat AT, Jean-Marc Eustache, au cours d’une conférence téléphonique ce matin, à l’occasion de la présentation de ses résultats financiers du quatrième trimestre.

Des résultats qui voguaient encore dans le rouge, avec une perte nette de 4,5 M $ au quatrième trimestre, doublée d'une perte nette de 12,2M$ pour l'ensemble de son exercice 2011, qui prenait fin le 31 octobre dernier.

Le président de Transat est demeuré plutôt vague quant à la façon dont il entendait transformer l’offre de service de Transat. Mais il a expliqué avoir confiance qu’après avoir pris connaissance des changements que le voyagiste entend apporter à son offre, les voyageurs accepterait en retour de payer davantage.

Cela ne se fera pas de manière abrupte, a précisé M. Eustache. Ainsi, les produits de Transat continueront d’être vendus aux prix actuels. Par contre, les changements commenceront à se faire sentir à compter de 2013, «par de petites augmentations (…) de l’ordre de 5, 10, 15 ou 20$ par passager», a indiqué M. Eustache.

Découvrir le musée du Louvre, un jeu d'enfant

Le Louvre appuie sur l'accélérateur du numérique: des consoles de jeu 3D pour guider le visiteur, un site internet rajeuni, de nouvelles applications pour téléphones intelligents et iPad ainsi que des dispositifs multimédia attestent de la volonté du musée de toucher un public plus large.

«Le développement numérique est devenu un enjeu stratégique pour les musées», a souligné jeudi, lors d'un point de presse, Henri Loyrette, président-directeur du Louvre. «Les usages ont changé. Ils nous offrent une opportunité immense d'étendre le territoire du musée, de construire une relation dans la durée avec nos visiteurs», a-t-il relevé.

Les nouvelles aventures numériques du musée le plus visité au monde (8,5 millions de visiteurs par an) vont se déployer progressivement dans les prochains mois.

La plus novatrice et ludique consiste à remplacer les traditionnels audioguides par des consoles de poche Nintendo 3DS, à compter de mars.

Cruise weddings are big business

With thousands of couples tying the knot on cruise ships or during port calls every year, wedding packages are a boon for agents and cruise lines alike.

Retailers booking group space for the happy couples’ family and friends can earn big commissions, while the lines rake in revenue from ceremonies, receptions and other events related to the nuptials.

Carnival Cruise Lines spokesman Vance Gulliksen said that 2,400 weddings are held each year across the line’s fleet, and he added that several enhancements to Carnival’s wedding programs are in the works.

Norwegian Cruise Line typically hosts some 300 weddings each year, according to AnneMarie Matthews, vice president for public relations, who said the line plans to ramp up its marketing of wedding options in 2012.

Royal Caribbean International sells 800 weddings each year, and it also plans to boost marketing efforts.

There is little mystery about why the cruise lines are enthusiastic about at-sea nuptials. Even an arguably low-frills wedding package that Travel Weekly created on paper for a group of 25, based on one line’s amenity choices, totaled nearly $6,000 (see sidebar).

Beyond the Big Three, other cruise lines are also getting in on the act. Cunard, eager to make its foray into this lucrative niche, decided earlier this fall to pull the registry of its three ships from England, where a law prohibits marriage ceremonies at sea, and reflag the vessels in Bermuda, where no such law exists.

Cunard President Peter Shanks said the line decided to reflag because it was “missing out on the big business of weddings.” Cunard’s ships will offer wedding packages starting next spring; details about the program are expected before the end of the year.

Hip Cities That Think About How They Work

The story of young people, full of ambition, energy, skill and talent, moving to enticing cities that call to them like a siren’s song is as old as modern civilization. And in a world where national borders are easier to traverse, where more countries are joining the prosperous global middle class and where the cost of a one-way plane ticket is more affordable, young professionals probably have more cities to choose from than ever before.

This survey is not based solely on quality of life, number of trees or the cost of a month’s rent. Instead, we examine some cities that aim to be both smart and well managed, yet have an undeniably hip vibe. Our pick of cities that are, in a phrase, both great and good:

Auckland

With its beaches, inlets and lush coastal climate, the Kiwi metropolis has always had great natural beauty going for it (and, now, for the first time in 24 years, it is the home to the World Cup Rugby Champions). But we digress. Currently counting 1.5 million residents , the government is projecting the city to hit the two million-mark in just 30 years. The city has recently voted to create a new central core that mixes sustainable housing and mixed-use development.

The public transportation system, which includes subways, trams, busses and ferries, is constantly being expanded. Measures to increase the density of the urban landscape, meant to ultimately prevent encroachment on surrounding lands, as well as planting “green carpets” along urban roads demonstrate a keen eye toward creating a greener future. Plus, the city is expanding its free Wi-Fi coverage, according to a city official. Auckland is doing its best to “up their game with urban design,” said Angela Jones, a spokesperson for the city, turning a beautiful but provincial capital into a smart city.

Berlin

This culture capital combines low rents, a white-hot arts scene, good public transportation and myriad creative types — from media to design to technology — from all over the world. Known as Europe’s largest construction zone for at least 10 of the past 20 years, 4.4-million-strong Berlin has probably changed more in that time than any other large European city. And while the restaurants have become more expensive, the clothes are now more stylish and the D.J.’s have added more attitude, there is still plenty of real city left to be discovered by the thousands of artists and young professionals who move here every year to make this the pulsing center of Germany, the powerhouse of Europe.

Besides radical renovations to the government center, main train station and the old Potsdamer Platz, the city recently turned a historic airport in its heart into a vast urban park. A short-term bike-rental system is in place and the old subway system, reunited after the fall of the wall, like the city itself, is as efficient as ever. Besides artists and bohemians looking for the vibe, the city — home to several prestigious universities, research institutes and many a company headquarter — is brimming with smart scientists and savvy businessmen.

Lire la suite : http://www.nytimes.com/2011/11/18/business/global/hip-cities-that-think-about-how-they-work.html?_r=2&pagewanted=all

Source : The New York Times, By CHRISTOPHER F. SCHUETZE 
      

Quand le paysage s’anime pour être raconté aux visiteurs

Lorsque les gens connaissent l’histoire qui se cache derrière le paysage, ils sont beaucoup plus susceptibles de vouloir le protéger, de partager les récits qui le concernent et de ressentir une fierté à son égard. Pour sensibiliser la population à la richesse de son milieu, un organisme de la Belgique met de l’avant une initiative inspirante d’analyse du paysage. Le succès de cette démarche réside surtout dans l’implication de la population locale. Les résidents se sont, d’une certaine façon, réapproprié leur région. Voilà une touche distinctive qui constitue un bel atout pour une destination touristique.

Ce projet a été présenté à l’occasion de la conférence annuelle Atlas 2011, en Lettonie, qui portait sur le paysage et sa relation avec le tourisme.
L’histoire

Sur la majorité du territoire de l’Europe occidentale, la nature, la culture et l’humain sont intimement reliés. Plusieurs actions humaines sont responsables des changements du paysage: les méthodes de culture de la terre, l’extraction de ressources naturelles, la déviation de cours d’eau, le patrimoine bâti, etc.

Dans la vallée de la rivière Démer, la majorité de la population locale, surtout les plus jeunes, ignorait l’histoire qui sous-tend le paysage actuel de la région. Les transformations apportées effacent habituellement les traces des utilisations passées, et les signes encore visibles de changement de vocation ne suscitent pas nécessairement d’intérêt. Pourtant, l’analyse des différentes époques d’un paysage permet de découvrir une partie de l’héritage culturel d’une région.

USA : Des parkings réservés pour ceux qui se rendent au travail à vélo

Les immeubles de Manhattan voient fleurir des espaces de stationnement à vélos, directement dans les tours commerciales, pour répondre aux besoins de tous ceux qui se rendent sur leur lieu de travail en pédalant. Cependant, les propriétaires sont pris entre la perte d’un espace à revenu régulier et la bonne publicité liée à une modernisation “verte” de leur immeuble grâce à ces stationnements inusités.

Les stationnements pour vélo envahissent les tours de NYC

La création d’un nouvel espace dédié aux bicyclettes des employés du 345 Hudson Street s’avère être un “fit” parfait. Ce bâtiment est l’hôte de plusieurs entreprises comme Penguin Putnam, Starbucks et la radio CBS, et dont les employés sont nombreux à arriver en vélo. Alfonse Amore, vice-président de la société de gestion immobilière Trinity Real Estate pour les propriétaires de l’immeuble, explique :

Il fait une centaine de pieds carrés, et il est toujours bondé. Nous y accueillons entre 35 et 40 vélos par jour.

Trinity Real Estate a ouvert le parking à vélo en août 2008 pour un coût d’environ 30 000 $ [22 400 euros] – incluant l’éclairage, la peinture, la nouvelle porte d’entrée et, bien sûr, des supports à vélos (10 supports multiples à 2500 $ [1870 euros] chaque). Il n’inclut pas la perte liée au loyer s’il était loué comme simple espace de stockage. Il faut savoir qu’à Manhattan, un tel local peut être loué au minimum 30 $ [22 euros] par année le pied carré, selon le quartier et la demande.

Prendre des vacances, oui c’est stressant!

Le stress lié aux vacances peut se vivre à divers moments du voyage. Les éléments stressants vécus à destination sont les plus déterminants sur le niveau global de stress et influeront sur les intentions du voyageur à revisiter la destination ou à la recommander à ses parents ou à ses amis. Il est donc important de bien comprendre les rouages du stress entourant les vacances pour en atténuer les effets sur le voyageur.
Les trois moments forts du stress

Selon des chercheurs du Management Center d’Innsbruck qui ont présenté les résultats d’une étude portant sur un modèle de stress attribuable aux vacances lors de la 61e Conférence de l’Association internationale d’experts scientifiques du tourisme (AIEST), les voyageurs peuvent souffrir de stress pendant trois grandes périodes, soit avant le voyage, pendant le déplacement et à destination. Il peut être lié à des facteurs internes, qui proviennent de la personne elle-même, ou à des facteurs externes, donc issus de l’environnement extérieur.

L’avant-départ

Les jours, les semaines et les mois précédant les vacances peuvent s’avérer très stressants en raison de la planification du voyage, des modalités de travail spéciales que l’on doit parfois établir avec les collègues, des arrangements familiaux à prévoir, etc. (voir tableau 1). Toutefois, plus le séjour est court, moins ces facteurs de stress sont importants.

China’s ski resorts missing just one thing: skiers

On a bright day last winter, the managers of Wanlong ski resort in northern China decided it was the perfect time to take aerial photos of the mountain. The bird’s-eye view revealed something strange: The parking lot was packed but the ski runs were empty. At ground level, the mystery was easily solved: Visitors had ditched their skis to dine on braised pork in the restaurant, play cards in the tea house and go for foot massages in the spa.

On the face of things, the skiing industry has boomed in China. The country had fewer than 10,000 skiers and nine small skiable hills in 1996. That swelled to about five million skiers and 186 possible destinations at the end of last year, according to the Chinese Ski Association.

Those strong numbers are deceptive. There is still little in the way of a dedicated skiing community in China. So when it comes to selling lift tickets or chalets, it has been a painful decade for the developers of Chinese ski resorts.

They have had to learn the hard way that what might be considered après-ski activities elsewhere in the world must be in-lieu-of-ski activities in China if they want to attract crowds.

“Skiing in China is just at the point of takeoff. I’d say that 99 per cent of ski resorts are losing money. No one is making a profit,” says Zeng Mingsen, sales director at Wanlong, about four hours’ drive from Beijing.

L’hôtellerie dans tous ses états

Vous connaissez sans doute le concept de La cabane en l’air qui propose de dormir dans les arbres. Depuis le développement de ce concept et en raison d’une conjoncture ralentie et d’une concurrence forte, de nombreux hôteliers se sont tournés vers de nouveaux modes d’hébergements atypiques et tentent ainsi d’offrir de nouvelles expériences aux voyageurs.

Vous l’aurez sûrement compris, ce billet a pour objectif de rassembler quelques exemples de chambres et d’hôtels originaux sur le globe.

Les chambres d’hôtels classiques ne sont pas passés de mode mais à présent, de plus en plus d’individus tentent de nouvelles expériences dans des établissements hors du commun. La question de l’hébergement n’est donc plus l’élément recherché par ces clients mais il s’agit de découvrir de nouveaux concepts et parfois même de redécouvrir des plaisirs simples liés à la nature et à notre environnement.

Pour les aficionados du froid

Health and fitness travel predict top wellness travel trends for 2012

Health and Fitness Travel, leading active and wellness holiday specialists has uncovered their top wellness travel trends for 2012. The experts at Health and Fitness Travel are always researching and forecasting what are going to be the next big trends in this niche travel sector, and making sure their clients are always in the know with the latest and most up-to-date information. Here are Health and Fitness Travel’s latest predictions for 2012.

Spa and Culture

More spas around the world now enable you to dip your toes in another country’s culture and experience your destination on a holistic level. Combining a healthy getaway with culture is a way to experience spa therapies that are indigenous to the country you are visiting. More innovative spas have created treatments based on their local culture and customs.

Bootcamp for the Soul

We want more of a holistic approach to fitness. The new wave of active and wellness retreats help you wind down and tone up at the same time with a little bit of luxury in comparison to the tough military bootcamp approach. More holidays offer a gentler approach in how to exercise with dedicated tailor-made wellness programmes and some much needed time for relaxation.

Age Adapted Spas

We expect more generation spas to appear in 2012, adapted to the needs of specific age groups. Age adapted spas targeting younger groups will be focusing on the preventative aspect of healthy ageing, whereas 55+ spas will be incorporating rehabilitation treatments and looking at how to prevent age related diseases such as osteoporosis.

What are the world's best adventure destinations?

My husband and I are planning an around-the-world travel adventure, and we're having a hard time narrowing down our list. We love hiking, kayaking, and other outdoor activities. What are your top five can't-miss adventures?

Wow, where to begin? I guess if I were to put together an abbreviated bucket list for world travelers, it would include these five destinations:

Ski the Alps


I could try to get creative and tell you to ski Chile in the summer, but the impossibly long slopes and jagged, majestic peaks that stretch into forever, not to mention the cultural flavor, make the Alps the ultimate skiing experience. Take your pick from Italy, France, Switzerland, Austria, or Germany. My suggestion is Saas-Fee in the German speaking upper Valais of Switzerland. It’s an under-the-radar village hidden beneath two glaciers that’s a lot like nearby Zermatt but without the snottiness. Private cars aren’t permitted downtown, and it’s a place where people come to ski, not to be seen. And there’s plenty of skiing, for 10 months of the year, among its 60 miles of trails.


Walk the Milford Track

Considered by many to be the world's greatest trek, this 30-mile path passes beneath glacier-capped peaks, towering waterfalls, dense beech forests, and broad crystal lakes, terminating at the massive fjord cliffs of Milford Sound. The path is limited to 90 hikers a day to reduce impact, and Ultimate Hikes is the sole outfitter licensed to lead guided groups on the path. Prices start around $1,200.

10 Sites For Budget Travel & Backpacking Trips Across The World

Backpackers are an adventurous breed. They are also awfully budget conscious too. It comes with the territory I guess, because the taste of adventure cannot be experienced from luxurious couches and air-conditioned coaches. If you are a budding backpacker, you got to hit the trail and keep taking the not-so-beaten path.

Backpackers as the name suggests, carry nothing more than what they can hoist on their shoulders. From hostels to dormitories, from camping out to eating street food, from washing your clothes in the sink to catching a bath in the stream, the backpacking jaunt is a test of the free spirit.
Are you a backpacker? If you are planning to backpack to some far corner of the world, check out these ten budget travel websites.

Backpacker

“What irritates you most in a hotel bedroom? The on-suite bathroom

“Cleanliness is next to godliness”, or so you’d think when it comes to hotel on-suite bathrooms. After reading the comments below I feel positively grimy and will make sure I have a good shower before and after I stay in a hotel again !!! Below are some of the comments made by our readers:


Event Peeps: For Live Event Industry Professionals

• Hair dryers that have the curly cord that is not long enough to enable you to dry the hair on top of your head and no plug near to the mirror in the bedroom to enable you to see whilst you dry your hair!

• Nothing like cold tile floors and shower tubs/floors to give you athletes feet…. don’t forget your flip flops

• Drains that don’t drain or plumbing that’s faulty, leaky in a bathroom, There’s nothing Like taking a shower to step out into 3 inches of water due to leaks in plumbing etc….

• Toilet flushers that you have to push up instead of pressing down (more common in some hotels in the UK – most others around the world seem to have a button).

• Hotels that don’t provide shower caps. I use the caps to cover the remote control. Too long shower curtains,